Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
HexOS 1% 9,380 71,701 417,175 197

Summary

Language code lt
Aliased language codes lit, lt_lt
English name of the language Lithuanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Other 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
11/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,389 71,713 417,240
Approved 1% 4 1% 6 1% 34
Waiting for review 0% 5 0% 6 0% 31
Translated 1% 9 1% 12 1% 65
Needs editing 99% 9,380 99% 71,701 99% 417,175
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 197 3% 2,185 2% 12,278
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,276 changes 0 changes 1,020 changes 0 changes 12,821 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

71,713
Hosted words
9,389
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+39%
Hosted words
+35%
+36%
Hosted strings
+27%
—
Translated
—
+50%
Contributors
−100%
User avatar jerod

Changes committed
Changes committed 11/07/2026
User avatar jerod

File uploaded
Processed 9384 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 6).
File upload mode: Add as translation needing edit 11/06/2026
User avatar jerod

Translation uploaded
Riley said yes while you answered Morgan: your photos went over encrypted, and Morgan's backup is landing in the space you set aside. Click View map to see every backup as a line, flowing the way the data goes.
Spustelėkite Rodyti žemėlapįRiley sutiko, kol jūs atsakinėjote Morgan: jūsų nuotraukos iškeliavo užšifruotos, o Morgan atsarginė kopija atkeliauja į jūsų skirtą vietą. Spustelėkite Rodyti žemėlapį, kad pamatytumėte kiekvieną atsarginę kopiją kaip liniją, tekančią duomenų keliavimo kryptimi.
demo_tour_buddy_map_body
11/06/2026
User avatar jerod

Translation uploaded
Your photos are in a friend's house, and you're keeping a friend's. Only each owner can read their own. That's buddy backup.
Jūsų nuotraukos saugomos draugo namuose, o jūs saugote draugo kopiją. Kiekvieną kopiją gali perskaityti tik jos savininkas. Tai ir yra Buddy Backup.
demo_tour_buddy_done_body
11/06/2026
User avatar jerod

Translation uploaded
Morgan's backup will live on this server, in the space shown here. Click Accept. HexOS holds the space for Morgan and their backup starts arriving.
Morgan atsarginė kopija bus saugoma šiame serveryje. Atidarykite bet kurios kortelės Redaguoti ir pamatysite, ką galėtumėte valdyti, tada s, čia parodytoje vietoje. Spustelėkite Priimti. HexOS rezervuoja vietą Morgan, ir jos atsarginė kopija pradeda keliauti.
demo_tour_buddy_accept_body
11/06/2026
User avatar jerod

Translation uploaded
A USB or SATA drive plugged into this server
USB atmintinė arrba SATA diskas, prijungtas prie šio serverio
bring_over_where_drive_description
11/06/2026
User avatar jerod

Translation uploaded
Plugged-in drive
IšoriniPrijungtas diskas
bring_over_where_drive
11/06/2026
User avatar jerod

Translation uploaded
Plug a USB or SATA drive into this server. HexOS only reads from it and never changes what's on it.
Prijunkite USB arba SATA diską prie šio serverio. HexOS jį tik skaito ir niekada nekeičia jo turinioame esančių duomenų.
bring_over_step_drive_subtitle
11/06/2026
User avatar jerod

File uploaded
Processed 9384 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 40).
File upload mode: Add as translation needing edit 11/06/2026
User avatar jerod

Translation uploaded
The task is still being checked. Check again to see the result.
Užduotis vis dar tikrinama. Patikrinkite dar kartą, kad pamatytumėte rezultatą.
vm_shared_wait_check
11/06/2026
Browse all changes for this language